Eu no meio do mundo...

This is me...
Soy yo en el mundo...
Que sigo a diante cada dia...

Sou Felipe Cordeiro da Rocha, carioca, brasileiro e latino-americano, mas cidadão do mundo nos meus encontros e desencontros, na luta de cada dia.




quarta-feira, 8 de junho de 2011

Visita à Secretária de Educação de Minga Guazú no Paraguai

Hoy por la mañana la profesora Graciela, Rodrido, Rafael y yo que somos estudiantes  de Ciencias Politica y Sociologia hiciemos una visita al ministerio de educación de la municipalidad paraguaya de Minga Guazú. Nosotros hablamos del proyecto de extención de la universidad con una escuela de un asentamiento rural para fomentar el gusto por la lectura.
En próxima semaña hemos acordado con ellos de hacer visita a la escuela de asentamiento.
Hemos hablado de la importancia del proyecto que es multingüe: en guarany, español y portuguese.

Hoje de manhã a professora Graciela Quijano eu e os alunos Rodrigo e Rafael do curso de Ciências Políticas e Sociologia fizemos uma visita à Secretária Municipal de Educação do municipio de Minhga Guazú no Paraguai. Nosso objetivo foi conversar sobre o projeto de extensão que vamos desenvolver numa escola de um assentamento de incentivo à leitura e ficou acertado de na próxima semana irmos juntos numa visita à escola.
       Falou-se da importância do projeto como multilingue, pois ele abrange o idioma espanhol,  guarani e  português.

Today morning I, Rodrigo, Rafael  students of Social Politic and Sociology of UNILA and the teacher Graciela Quijano went in a meeting in the City Education Departament of the paraguayan city of Minga Guazú to talk about a project that the university develops to encourage  the desire to read betwen children of a rural school in that city. Was agree that in the next week we go together to invite the school. Was talk about the project as a multlingual project as a project that will develops guarany, spanish and portuguese coexistence.

Nenhum comentário: